lunes, 16 de enero de 2012

Morocco V: Imaginación - Imagination

PC292979

Este cuadro descansaba sobre nuestras cabezas en una de las casas marroquís en las que dormimos. Fue el culpable de muchas risas y paranoias nocturnas discutiendo sobre lo que cada uno veía o dejaba de ver mientras que a su vez comentábamos las sesiones de surf del día. Mujeres besándose, arlequines, máscaras africanas, patas de jamón, quillas, lápices torcidos, dioses enfurecidos en llamas o incluso dictadores.

¿Y vosotros? ¿Qué veis?

This is the picture that rest over our heads in one of those Moroccan houses where we slept during our trip. Was the guilty of lot of laughs and paranoids arguing about what each other see draw on it while we were chilling and chatting about the day surf sessions. Ladies kissing, harlequins, African masks, pig legs, fins, crooked pencils, burning enraged gods or even dictators.

What about you? What do you see on it?


domingo, 8 de enero de 2012

Morocco IV: From North to South - De Norte a Sur

Once we arrived to Essaouira after driving 3 hours in the darkness, a group of young boys came offering accommodation. We reach to a marroquian house following two of them on a motorbike. They talk with the house’s owner and offer us a night there for 20€ (200DH). We ask them for a place to have dinner. There’s no more foreign people out there. Just four of us. Odd people came trying to make business.

The chant for pray wake me up. It commands. It’s one hour earlier that we planned but here is one hour less than back home but not yet in Kevin’s alarm. We have decided to look for a hidden wave that a friend told us. We know that is hard to reach there but we are gonna try. Before arrive there, our car was buried into the sand. We walk till the wave to check ir. It’s a long righthand wave but today it’s too small. Once we took out the car, we continued driving along center Morocco. Agadir, Taghazout… all is crowded of surfers from everywhere and loads of surfschool’s vans arrive to the beach full of foreign people suited up with lycras assaulting the beach like in Normandy landings. We escape and continue our way to the south desert.

The landscape is completely different from North Morocco down here. The green fields have turn into arid desert, red rocks and palms. It’s already four o’clock in the afternoon and we have arrive to a little village called “Masa” looking for “Sidi R’bat” wave. We hadn’t eat anything in the whole day because we were too busy driving and looking for waves. Finally we found a beachbreack. It’s small but still, we feel fortunate to manage to surf some funny waves moreover after checking all the spots along the cost and realize a flat day. From the water we can see camels running along the beach.

Some local surfers talked us about a rocky wave 1km far away. We share info about waves and one of theme suggests looking for accommodation for tonight in an amazing resort up to the beach. It’s pretty expensive but I haggled a salon for us for only 400DH (37€) and a tasty dinner. Then we just chill in our terrace before going to sleep. It has been a long and hard day on the road. Let’s see what offer the desert tomorrow.

Good night.

Llegamos a Essaouira después de 3h de viaje por la noche. Según entrábamos al pueblo se nos acercaron chavales ofreciendo alojamiento. Acabamos siguiendo a dos en moto por el pueblo hasta llegar a la casa. Hablan con el dueño y nos ofrecen pasar la noche por 20€ (200DH). Les pedimos que nos lleven a algún sitio para cenar. Somos los únicos extranjeros merodeando por ahí. Se nos acercan curiosos buscando negocio.

Me despierta el cantar que hace de llamada al rezo. Impone bastante. Nos hemos levantado una hora antes de lo previsto porque aquí es una hora menos pero aún no en el móvil de Kevin. Decidimos ir a buscar una ola de muy buena calidad que nos habían indicado, advirtiéndonos de su difícil acceso. Antes de llegar a la punta donde rompe,encallamos el Dacia Logan en la arena. Continuamos andando hasta el final de la punta pero desgraciadamente la ola aunque tiene buena forma no rompe con suficiente tamaño. A cavar y buscar piedras para sacar el coche y seguir hacia el sur.

Cruzamos todo Marruecos central, pasamos Agadi y Tagazhout donde empezamos a ver signos de turismo: furgonetas de surfcamps llenas de monitores de surf y alemanes e ingleses uniformados con licras de colores asaltando la playa al más puro estilo desembarco de Normandía. Huimos rápido de allí en dirección al desierto del sur.

Es increíble cómo ha cambiado el paisaje del verde del norte en Casablanca a un desierto árido, rocas rojas y palmeras. Son las cuatro de la tarde, acabamos de llegar al pueblo de Masa en el sur buscando una ola llamada “Sidi R’bat”. No hemos comido nada y estamos exhaustos del viaje. Llevamos todo el día en el coche. La ola esta pequeña pero teniendo en cuenta que hoy era el día de menos swell del viaje y que el centro y norte de Marruecos estaba plato, decidimos darnos un baño mientras que desde el agua vemos camellos paseando por las dunas.

Unos surfistas locales nos hablan de una ola de roca en la que han surfeado hoy a 1km andando por la costa. Nos hablan de sus olas, les hablamos de las nuestras. Hablan buen inglés y eso se agradece. Preguntamos por alojamiento y nos guían hasta una ciudadela roja a pie de playa. Es un resort bastante caro pero conseguí negociar con el jefe un salón marroquí para nosotros por 400DH (37€). Nos ofreció cenar en una tienda de campaña que hace de restaurante. Plato típico (Tajin) de pollo con verduras. Después simplemente nos sentamos a relajarnos en nuestra terraza. Ha sido un largo y duro día en la carretera. Veremos que nos depara mañana el desierto.

Buenas noches.


GOPR0169
P1040879

P1040896

P1040898

P1040924

P1040946

P1040948

P1040950

PC292973

PC292978

P1040969

P1040981

P1040974

domingo, 1 de enero de 2012

Morocco III: Buried - Enterrados

Looking for a hidden wave we found some little problems…To be continue
Buscando una ola escondida encontramos algún pequeño problema… Continuara

P1040882


viernes, 30 de diciembre de 2011

Morocco II: Salam alaykum

Ya estamos esperando a embarcar en el vuelo EZY7881 destino Casablana. Nos hemos levantado a las cinco de la mañana para cargar un taxi con las tablas porque era la única opción posible.

Sobrevolando Marruecos me sorprende el paisaje, es mucho más verde de lo que esperábamos. Una vez ya en tierra, cambiamos unos cuantos euros por dírhams (1€ = 10,6 D) y recogemos las tablas. Alquilando el coche tenemos las primeras sensaciones de te la quieren jugar; la cara del trabajador no inspira confianza. Nos lleva a un Dacia Logan viejo y sucio. El hombre llama a unos chavales que se ponen a limpiar el coche con trapos y agua mientras cargamos el equipaje. Montamos, repostamos y tomamos dirección El Jadida. El tráfico es bastante loco pero después de la locura de Bali ya no me sorprende nada.

Miramos varios picos; desconocemos su nombre pero tienen potencial. Nadie en el agua. Ningún otro extranjero en la calle aparte de nuestro Dacia destartalado; todas las miradas encima. Miguel va al volante y yo voy guiando mapa en mano, buscando las posibles rompientes que más se adecúan a las condiciones de hoy.

Seguimos dirección “Sidi bouzid” ya que parece que esa parte recibe mejor el pequeño swell del norte está entrando. El camino esta flanqueado por infinidad de tiendas: fruta, carne, vasijas y todo tipo de comidas que desconocemos. Ya han pasado nueve horas desde la última vez que echamos algo al cuerpo así que decidimos parar. En un puesto nos ofrecen un plato de carne con verduras y especias acompañado por té por el módico precio de 200D (18€). Su sabor es intenso y las especias despiertan nuestros paladares. Compramos algo de fruta y agua a la señora de al lado y mientras los gatos acababan con lo que habíamos dejado caer al suelo, un local nos habla de una playa dirección sur que hoy rompería bien; “Tomato beach”. Intercambiamos números por si decidiésemos pasar noche en ese pueblo y retomamos la ruta. Comprobamos picos bajando a acantilados: algunos tienen buena pinta pero la bajada es impracticable y otros de mejor acceso no rompen con tamaño suficientemente. El Dacia se retuerce entre los caminos de piedra por el que le forzamos a bajar; el pinchar se pasa por todas nuestra cabezas.

Finalmente vemos desde el alto en el que estamos un pico con muy buena pinta y parece que cerca hay una playa. Puede que sea la que nos recomendó el local, no lo sabemos, aquí no hay señales. Encontramos el camino abajo sorteando cabras y vacas. Efectivamente está rompiendo. Recuerda a Hossegor y para sorpresa de todos hay dos en el agua. Con el coche aparcado en el mismísimo pico nos metemos al agua.

La derecha es larga y maniobrable y la izquierda es más rápida y hueca. Caen algunos tubos. El sol del atardecer sofoca nuestras caras, el agua está a buena temperatura y con el 3.2mm voy sobrado. Miguel hace las primeras pruebas con la cámara desde su kortxo. Los dos surfistas que estaban son franceses que también habían caído ahí por casualidad. Estamos solos. La vista no alcanza a ver el final del a costa por ningún lado. Un sol naranja escondiéndose en el desierto y una antigua red de pescadores fijada al final de la izquierda son nuestros únicos acompañantes. Cae la noche, recogemos y decidimos tomar rumbo al sur hacia “Essaouira” y allí buscar alojamiento. Marruecos nos regala uno de los cielos más estrellados que hemos visto. Paramos a contemplarlo, la oscuridad del desierto te da una visibilidad que se escapa de la contaminación lumínica de las ciudades. Quedan 300km por delante, seguimos el camino.

Already waiting for boarding in the flight EZY7881 straight to Casablanca. We have woke up at five o’clock in the morning to pack the surfboards into a cab because was our only chance to arrive on time.

I’m quite surprised overflying Morocco and seeing how green the north is. Once we arrive, we went to a change office for some Dirhams (1€ = 10,6 D) and then took our surfboards. We walked through the airport till the rent car office where we had our first experience with local people; we didn’t trust too much to that man. Then he took us to an old and dirty Dacialogan. Some children came to clean it while we put aware the surfboards on the car’s roof. We drove to “El Jadida”, the traffic is quite crazy here in Morocco but not even worst than Bali’s chaos.

We checked some pointbreacks that we didn’t know the name but seems quite class. There’s no one in the water. Moreover, there’s no foreign outside, all sights are pointing us. Miguel is driving under my instructions with a map, looking for spots that could break today.

We continue ahead to “Sidi bouzid” because seems that could be pumping with this little North swell. The road is surrounded by plenty of little shops: meat, ceramics, fruit and other kind of food. Nine hours ago since our last meal so we decided to do a “pit stop”. We had a bunch of meet with vegetables and species for 200D (18€) that was really tasty actually. Bought some fruit and water from a woman. A local man suggest us to look for a beach called “Tomatoe beach”, we share phone numbers just in case we decide to sleep in that village and got back to the road.

After checking some pointbreacks close to the clifts and make our Dacia suffer through rocky ways avoiding cows, goats and so on, we saw a pretty nice wave breacking downhill so we look for a way to go there. Maybe it was the beach that the local suggest us but we don’t know because there is no signals around. It was two sides breack peack with a funny and maneuverable right and a suck left that gave us some tubes. Nothing more than dessert, and old fishermen net and an intense sunset around us.

It was already night when we left the place and decided to drive straight to Essaouira and look for accommodation there. Morocco’s dessert darkness gave us a gnarl sky with plenty of stars. A little stop to enjoy the vies and back to the road. We have 300km waiting for us, let’s continue our way.



1
2 Rezar
3 Dirham
11
5 puesto
4
6
7
8 parrilla
13 Sergio
12
9
10
10 campos
19
18
23
20
24

lunes, 26 de diciembre de 2011

Morocco I: Empieza en el centro

Spy hamsters trying to save the World. That was what the bus driver has chosen. I’m in the bus on the way to Madrid where our flight to Morocco departures. Right behind me is Kevin in a frenetic snoring duel against a suit up man sit on the right side of the bus. I’m checking maps of Morocco’s coast and making some notes of info that could be useful. Around ten o’clock in the night we’ll arrive to Madrid where we’ll meet Miguel and Sergio, two bodyboarders from Asturias who complete our team. One of the reasons of this trip is to avoid those boring Christmas when people just lose their minds looking for a present because we already have all that we need I guess.

While the hamsters continue fighting against evil in a mute TV, people already start eating sandwiches, chocolates and other snacks. The sunset in the endless fields tell as that is almost six o’clock in the evening. Wish I have here the sandwich that my mother made for me at last minute (moms…) and I left down in the locker which is bouncing with our surfboards and wetsuits. I just keep focus myself on a surftrip report in Iceland: freeze water but the sun never goes…

Black Berry’s keyboards crunching everywhere, Kevin still out, my out fashion phone run out of battery hours ago, the moon draws a thin smile in a dark but clean sky and Madrid skyline appears under big lighting advertisements which tomorrow we’ll change for mosques and markets.

Madrid welcomes us, the trip begins.

Unos hámsteres espías tratando de salvar nuestro planeta. Esa ha sido la opción elegida por el chófer. Estoy en el bus camino a Madrid desde donde cogeremos el vuelo a Marruecos. Detrás mío esta Kevin batiéndose en duelo a ronquidos con el hombre trajeado y asiduo lector de “La expansión” sentado a mi derecha. Yo me dedico a analizar mapas de la costa Marroquí y apuntar datos que puedan ser interesantes en una libreta. Sobre las diez de la noche llegaremos a Madrid donde nos reuniremos con Miguel y Sergio; los dos bodyboarders asturianos que completan el equipo. Uno de los motivos de este viaje es el huir de las ya cansinas Navidades. No es que menos precie sus valores pero el hecho que a la gente le cueste tanto saber qué, ¿No será porque ya tenemos de todo?

Mientras los hámster siguen luchando contra el mal en una televisión sin sonido, la gente empieza a desenvolver bocadillos, chocolatinas y demás aperitivos. El atardecer en los infinitos campos de la meseta indica la media tarde, destacando la silueta del típico gorro musulmán de un marroquí sentado en primer fila. Yo lamento el momento en que dejé en el maletero el bocadillo que me preparó mi madre en el último momento (ahí las madres…) confiando en una parada a medio camino y que ahora andará de lado a lado junto a nuestras tablas y trajes. Mi único consuelo es centrarme en un reportaje de un surftrip a Islandia que ha caído en mis manos: el agua está helada pero nunca anochece…

Se oyen crujir teclados de BlackBerry, Kevin sigue “out”, la batería de mi móvil pasado de moda hace tiempo que dijo adiós, la luna dibuja una fina sonrisa en un cielo oscuro pero despejado y al fondo se empiezan a levantar altos edificios coronados por luminosos carteles de grandes marcas que mañana cambiaremos por mezquitas y zocos.

La capital nos da la bienvenida, empieza el viaje.



P1040737

P1040743

P1040741

P1040751

P1040763

P1040761

jueves, 22 de diciembre de 2011

Big Swell San Sebastian

After the big swell that hit our coast, I want to show you a little taste of my friend Garci's view. Enjoy

After the big swell that hit our coast, I just want to show you a Little taste of my friend Garci’s view. Enjoy

Despues del maretón que a azotado nuestra costa, quiero enseñaros una pequeña muestra de la visión de mi amigo Garci. Disfrutarlas

Check more herehttp://www.flickr.com/photos/gartzi/






miércoles, 14 de diciembre de 2011

MERDE SUR LES ROCHERS

Click on pics to view